KANJI BÁSICO

(SECCIÓN EN DESARROLLO)

Atención: Para empezar con esta sección es altamente recomendable, si no imprescindible haber aprendido antes los Kana (Hiragana y Katakana).

CONCEPTOS PREVIOS.

Los Kanji son los ideogramas que se emplean para escribir las partes con significado propio de una palabra. La mayoría de sustantivos se puede escribir con Kanji: Así mismo el lexema, es decir, la parte con significado de un verbo se suele escribir con Kanji, mientras que la inflexión del verbo se suele escribir con hiragana.

Se considera que todo japonés debe saber un mínimo de 2000 Kanji apróximadamente, los conocidos como Jouyou　Kanji (常用漢字), o Kanji de uso habitual. Muchas veces las palabras que se escriben con Kanji que no son de uso habitual se escriben con hiragana. No es incorrecto escribir una palabra con Kana, aunque un texto escrito sólo con Kana o pocos Kanji será muy difícil de leer y denotará una falta de cultura de quien escribe. Por contra para algunas palabras, como preposiciones, adverbios, etc. aunque se pueden escribir con Kanji, normalmente se hace con Kana.

Un Kanji normalmente tiene más de una manera de leerlo. Estas maneras de leer el Kanji se pueden clasificar en dos grupos ON YOMI　（音読み） y KUN YOMI　（訓読み).

El ON YOMI se podría considerar la lectura «japonesa del kanji», es decir, a una palabra japonesa existente se le asignó el ideograma chino cuyo significado correspondía a esa palabra. Por ejemplo a la palabra japonesa HI (fuego), se le asignó la letra 火. Por tanto cuando veamos esta letra en la frase «Encender fuego/火をつける» la leeremos como HI WO TSUKERU».

El KUN YOMI es la lectura «china» del Kanji. Los Kanji cuando llegaron a Japón tenían una pronunciación en chino. Esta pronunciación, adaptada a la fonética japonesa, se conserva en muchas palabras. La mayoría de las palabras compuestas de varios Kanji (con numerosas excepciones) se pronuncian con KUN YOMI. Así la pronunciación KUN YOMI del kanji del ejemplo anterior que significa «fuego», sería KA (y no HI). La palabra volcán compuesta de los Kanji «fuego»（火） y «montaña»（山） se escribiría 火山. Se leería KAZAN, y no HIYAMA que sería la lectura ON YOMI.

En las siguientes lecciones introduciremos los Kanji poco a poco, incluyendo un enlace a la página Denshi Jisho, donde se puede ver el orden de escritura cada trazo. Incluiremos también las lecturas ON YOMI y KUN YOMI más habituales, en hiragana y katakana respectivamente, así como algunas frases de ejemplo para su utilización.
En esta sección de Kanji Básico pretendemos llegar a escribir unos 400 Kanji, que si se llegan a dominar, podrían permitirnos escribir y leer textos sencillos sobre aspectos de la vida cotidiana. Para elaborarlos me baso en mis cuadernos de ejercicios que empecé a utilizar cuando estudié por vez primera en Nagoya, hace ya muchos años. Espero que os sea tan útil como a mi.

1. 一、二，三、四、五、七、八、九、十 
2. 百、千，万、円 
3. 日、月、火、水
4. 木、金、土、何
5. 上、下、左、右
6. 男、女、子、人
7. 大、中、小、体
8. 手、足、口、目
9. 時、間、分、半
10. 午、前、後、今
12. 山、川、田、林
13. 名、古、屋、市
14. 町、区、丁、号
15. 出、入、住、所
16. 高、安、売、買
17. 見、行、来、休
18. 話、聞、勉、強
19. 学、校、先、生
20. 本、語、外、国
21. 会、社、電、車
22. 自、動、地、鉄
23. 東、西、南、北
24. 食、飲、着、立
25. 言、思、好、花
26. 白、赤、青、色
27. 読、字、切、紙
28. 父、母、元、気
29. 天、雨、多、少
30. 両、親、友、家
31. 兄、弟、姉、妹
32. 早、近、遠、広
33. 雪、風、注、意
34. 朝、昼、夜、夕
35. 春、夏、秋、冬
36. 京、都、寺、神
37. 和、洋、室、料
38. 海、空、港、駅
39. 音、楽、写、真
40. 送、持、用、帰
41. 知、待、作、使
42. 病、院、薬、代
43. 仕、事、忙、書
44. 乗、教、予、定
45. 長、短、新、良

1. 一、二，三、四、五、七、八、九、十(Haz clic para ver el orden de escritura)

一
Significado: Uno.
KUN YOMI: ひとつ
ON YOMI: イチ

二
Significado: Dos.
KUN YOMI: ふたつ
ON YOMI: ニ

 三
Significado: Tres.
KUN YOMI: みつ
ON YOMI: サン

 四
Significado: Cuatro.
KUN YOMI: よん、よつ
ON YOMI: シ

 五
Significado: Cinco.

KUN YOMI: いつつ
ON YOMI: ゴ

六
Significado: Seis.
KUN YOMI: むっつ
ON YOMI: ロク

七
Significado: Siete.
KUN YOMI: ななつ
ON YOMI: シチ

八
Significado: Ocho.
KUN YOMI: やっつ
ON YOMI: ハチ

九
Significado: Nueve.
KUN YOMI: ここのつ
ON YOMI: キュウ、ク

十
Significado: Diez.
KUN YOMI: とお
ON YOMI: ジュウ

Frases de ejemplo:

まいにち九じはんから十二じはんまでべんきょうします。十一じから十ぷん（じゅっぷん）やすみます。

Todos los días estudio desde las nueve y media a las doce y media. A partir de las once descanso diez minutos.

いまちょうど七じ五十ぷん（ごじゅっぷん）です。

Ahora son justo las siete y cincuenta minutos.

2. 百、千，万、円(Haz clic para ver el orden de escritura)

百

Significado: Cien
KUN YOMI:
ON YOMI: ヒャク

千

Significado: Mil
KUN YOMI:
ON YOMI:セン

万

Significado: Diez mil
KUN YOMI:
ON YOMI:マン

円
Significado: Redondo, Yen
KUN YOMI: まるい
ON YOMI:エン

Frases de ejemplo:

このテレビは二十六万五千円です。あのカメラは三万八千円（さんまんはっせん）です。

Esta televisión cuesta 265.000 yenes. Esa cámara cuesta 38.000 yenes.

はがきを十まいください。はい、四百円です。

Diez postales, por favor. Sí, son 400 yenes.

3. 日、月、火、水(Haz clic para ver el orden de escritura)

日

Significado: Sol, día.
KUN YOMI: か、ひ、び
ON YOMI:ニチ、ニ

Ejemplo: 一日 se pronuncia normalmente いちにち, cuando significa «un día» pero　ついたち cuando significa «día uno» de un mes.

月

Significado: Luna, mes.
KUN YOMI:つき
ON YOMI:ガツ、ゲツ

Ejemplo:月曜日（げつようび）Lunes

火

Significado: Fuego.
KUN YOMI:ひ
ON YOMI:カ

Ejemplo:火曜日（かようび）Martes

水

Significado: Agua.
KUN YOMI:みず
ON YOMI:スイ

Ejemplo:水曜日（すいようび）Miércoles

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente: 曜日（ようび）Día de la semana. 日本語（にほんご）Idioma japonés.

日本語のクラスは十月二十四日（じゅうがつにじゅうよっか）からははじまりました。

Las clases de japonés empezaron el 24 de octubre.

まい日（にち）三じかんべんきょうします。

Todos los días estudio tres horas.

きょうは月曜日です。

Hoy es lunes.

二月一日（にがつついたち）

1 de febrero.

三月三日（さんがつみっか）

Tres de marzo.

九月八日（くがつようか）

8 de septiembre.

4. 木、金、土、何(Haz clic para ver el orden de escritura)

木

Significado: Árbol.
KUN YOMI: き
ON YOMI:モク

Ejemplo:木曜日（もくようび）Jueves

金

Significado: Oro, dinero.
KUN YOMI:かね
ON YOMI:キン

Ejemplos: お金（おかね）Dinero、金曜日（きんようび）viernes.

土

Significado: Tierra, suelo.
KUN YOMI:つち
ON YOMI:ト、ド

Ejemplo:土曜日（どようび）sábado.

何

Significado: Qué
KUN YOMI:なん、なに
ON YOMI:

Ejemplos:何日（なんにち）Qué día(s) /Cuántos días、何ヶ月（なんかげつ）Cuántos meses.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente: 週間（しゅうかん）número de semanas、学校（がっこう）colegio, escuela.

あしたは木曜日です。あさっては何曜日ですか。金曜日です。土曜日は学校へきません。一週間(いっしゅうかん）は何日ですか。何ヶ月日本語をべんきょうしましたか。

Mañana es jueves. Pasado mañana ¿qué día de la semana es?Es viernes. El sábado no vengo al colegio. ¿Cuántos días tiene una semana? ¿Cuántos días has estudiado japonés?

5. 上、下、左、右(Haz clic para ver el orden de escritura)

上

Significado: Arriba, encima
KUN YOMI:うえ
ON YOMI:ジョウ

下

Significado: Abajo, debajo
KUN YOMI:した
ON YOMI:ゲ

Ejemplo:上下（じょうげ）Arriba y abajo, subir y bajar, fluctuar.

左

Significado: Izquierda
KUN YOMI:ひだり
ON YOMI:サ

右

Significado: Derecha
KUN YOMI:みぎ
ON YOMI:ユ

Ejemplos:左右（さゆう）Derecha e izquierda; Influencia, control, dominación. 上下左右に（じょうげさゆに）En todas direcciones.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente: 受付（うけつけ）Recepción (p.e. de una oficina), 教室（きょうしつ）Aula.

つくえの上にお金があります。テーブルの下には何もありません。わたしの右にアユカさんがいます。受付の左に教室があります。右てでごはんをたべます。

Sobre de la mesa hay dinero.  Debajo de la mesa no hay nada. A mi derecha está Ayuka. A la izquierda de recepción está el aula. Como la comida con la mano derecha.

6. 男、女、子、人(Haz clic para ver el orden de escritura)

男

Significado: Hombre
KUN YOMI:おとこ
ON YOMI:ダン

Ejemplos:男子（だんし）Chico, muchacho.男の子（おとこのこ）Chico, muchacho.

女

Significado: Mujer
KUN YOMI:おんな
ON YOMI:ジョ

Ejemplos:女子（じょし）Mujer, muchacha, señorita.女の人（おんなの人）Mujer. 男女（だんじょ）Hombre y mujer, ambos sexos.

子

Significado: Niño
KUN YOMI:こ
ON YOMI:シ

Ejemplo:子ども（こども）Niño

人

Significado: Persona
KUN YOMI:ひと
ON YOMI:ニン、ジン

Ejemplo:一人（ひとり）Una persona、スペイン人（すぺいんじん）Español.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente: 非常口（ひじょうぐち）Salida de emergencia, お手洗い（おてあらい）Lavabo, servicio.

非常口のちかくに人が何人いますか。
¿Cuántas personas hay cerca de la salida de emergencia?

女の人が三人と男の子が四人います。
Hay tres mujeres y cuatro chicos.

お手洗いはあちらです。
El servicio está por allí.

7. 大、中、小、体(Haz clic para ver el orden de escritura)

大

Significado: Grande
KUN YOMI:おおきい
ON YOMI:ダイ、タイ

中

Significado: En medio, dentro
KUN YOMI:なか
ON YOMI:ちゅう

小

Significado: Pequeño
KUN YOMI:ちいさい、こ、お
ON YOMI:ショウ

Ejemplo:大中小（だいちゅうしょう）Tallas grandes, medianas y pequeñas、小包（こづつみ）Pequeño paquete.

体

Significado: Cuerpo
KUN YOMI:からだ
ON YOMI:タイ

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente: 銀行（ぎんこう）Banco、営業中（えいぎょうちゅう）Abierto (p.e. en un cartel de un comercio).

うえださんは、おかあさんより体が大きいです。
El cuerpo de Ueda es más grande que el de su madre.
おとうさんより小さいです。
Es más pequeño que el de su padre.
大きい男の人。
Un hombre grande.
小さい女の子。
Una chica pequeña.
水の中。
Dentro del agua.
銀行はいま営業中です。
El banco está abierto.

8. 手、足、口、目(Haz clic para ver el orden de escritura)

手

Significado: Mano.
KUN YOMI:て
ON YOMI:シュ

Ejemplos:右手（みぎて）Mano derecha、左手（ひだりて）Mano izquierda

足

Significado: Pie, pierna.
KUN YOMI:あし
ON YOMI:ソク

Ejemplos:手足（てあし）Pies y manos, extremidades 一足（いっそく）Un par de… (calcetines, calzado)

口

Significado: Boca.
KUN YOMI:くち
ON YOMI:コウ

Ejemplo:人口（じんこう）Población

目

Significado: Ojo.
KUN YOMI:め
ON YOMI:モク

Ejemplo:一つ目（ひとつめ）El primero (de una serie de cosas)

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:病院（びょういん）Hospital, 禁煙（きんえん）Prohibido fumar.

女の人の手は男の人の手より小さいです。アリさんの右足は左足より大きいです。口をあけてください。目がいたいです。病院は禁煙です。

Las mujeres tienen las manos más pequeñas que los hombres. La pierna derecha de Ali es más grande que la izquierda. Abre la boca, por favor. Me duelen los ojos. Está prohibido fumar en el hospital.

9. 時、間、分、半(Haz clic para ver el orden de escritura)

時

Significado: Tiempo, hora.
KUN YOMI:とき
ON YOMI:ジ

Ejemplo:日時（にちじ）Fecha, día y hora.

間

Significado: Entre, durante.
KUN YOMI:あいだ、ま
ON YOMI:カン

Ejemplos:時間（じかん）Tiempo(p.e. tener tiempo) número de horas、・・・の間（・・・のあいだ）Durante…

分

Significado: Minuto, dividir.
KUN YOMI:わける(dividir)
ON YOMI:フン

半

Significado: Mitad, medio.
KUN YOMI:
ON YOMI:ハン

Ejemplos:半分（はんぶん）Mitad (de algo) 九時半（くじはん）Las nueve y media.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:名古屋駅（なごやえき）Estación de Nagoya, 停留所（ていりゅうじょ）Parada (p.e. de autobús).

いま何時何分（なんじなんぷん）ですか。二時半です。四時に名古屋駅へいきます。時間があります。三時半にバスの停留所へいきます。このケーキ、大きいから半分たべてください。

¿Qué hora exacta es ahora? Son las dos y media. A las cuatro iré a la estación de Nagoya. Hay tiempo. A las tres y media iré a la parada de autobús. Como este pastel es muy grande, comete la mitad.

10. 午、前、後、今(Haz clic para ver el orden de escritura)

午

Significado: Mediodía
KUN YOMI:
ON YOMI:ゴ

前

Significado: Antes, delante.
KUN YOMI:まえ
ON YOMI:ゼン

Ejemplos:午前（ごぜん）La mañana 一人前（いちにんまえ）Una ración; Adulto, hecho y derecho.

後

Significado:Después, detrás.
KUN YOMI:あと(después)、うしろ(detrás)
ON YOMI:ゴ

Ejemplos:午後（ごご）La tarde、前後（ぜんご）Delante y detrás.

今

Significado:Ahora.
KUN YOMI:いま
ON YOMI:コン

Ejemplo:今月（こんげつ）Este mes.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente: 電話（でんわ）teléfono, 時計（とけい）reloj.

わたしの時計では、今、午前十一時五十分です。午後一時ににぎりずしを二人前おねがいします。今月はいそがしいです。後で電話をかけます。

Según mi reloj, ahora son las once y cincuenta minutos de la mañana. Dos de sushi para la una de la tarde, por favor. Este mes estoy muy ocupado. Luego te llamo.

11. 毎、週、年、回(Haz clic para ver el orden de escritura)

毎

Significado:Todos, siempre.

KUN YOMI:
ON YOMI:マイ

Ejemplos:毎日（まいにち）Todos los días, 毎月（まいつき）Todos los meses.

週

Significado:Semana.

KUN YOMI:
ON YOMI:シュウ

Ejemplos:毎週（まいしゅう）Todas las semanas,一週間（いっしゅうかん）Una semana、今週（こんしゅう）Esta semana.

年

Significado:Año.

KUN YOMI:とし
ON YOMI:ネン

Ejemplos:毎年（まいとし/まいねん）Todos los años. 今年（ことし）Este año.

回

Significado:Rodar, girar/ vez, veces.
KUN YOMI:まわす(hacer girar)/まわる(girar)
ON YOMI:カイ

Ejemplos:毎回（まいかい）Todas las veces, 一回（いっかい）Una vez.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:宿題（しゅくだい）Deberes (de clase), 仕事（しごと）Trabajo.

一週間に何回学校へきますか。五回です。毎日宿題があります。毎週土曜日は何をしていますか。ともだちの仕事を手つだっています。毎年一回くにへかえります。

¿Cuántas veces por semana vienes al colegio?Cinco veces. Todos los días tengo deberes. ¿Qué haces los sábados todas las semanas? Ayudo en el trabajo de un amigo. Todos los años vuelvo una vez a mi país.

12. 山、川、田、林(Haz clic para ver el orden de escritura)

山

Significado: Montaña, monte
KUN YOMI:やま
ON YOMI:サン

Ejemplo:火山（かざん）Volcán.(Ojo: en este caso no es さん)
川

Significado: Río.
KUN YOMI:かわ
ON YOMI:セン

Ejemplo:川上（かわかみ）Río arriba, parte alta del río; Apellido de persona.

田

Significado: Campo de arroz.
KUN YOMI:た
ON YOMI:デン

Ejemplo:山田(やまだ）Apellido de persona. (Ojo: en este caso no es だ)

林

Significado: Arboleda, bosquecillo.
KUN YOMI:はやし
ON YOMI:リン

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:・・・様（・・・さま）Sr/Sra. (más educado que さん）、お願い（おねがい）petición, ruego.

山田様、どうぞこちらへ。こちらはともだちの山川さんと林さんです。ラーメン四つ、お願いします。日本には火山がたくさんあります。川もたくさんあります。

Señor Yamada, por aquí, por favor. Estos son mis amigos Yamakawa y Hayashi. Cuatro ramen, por favor. En Japón hay muchos volcanes. También hay muchos ríos.

13. 名、古、屋、市 (Haz clic para ver el orden de escritura)

名

Significado: Nombre.
KUN YOMI: な
ON YOMI:メイ

Ejemplo:名前（なまえ）Nombre (de persona)

古

Significado: Viejo, antiguo.
KUN YOMI:ふるい
ON YOMI:コ

Ejemplo:中古（ちゅうこ）Segunda mano.

屋

Significado: casa, tejado, tienda.
KUN YOMI:や
ON YOMI:オク

Ejemplos:屋上（おくじょう）Azotea, terraza、屋根（やね）Tejado.

市

Significado: Ciudad, mercado.
KUN YOMI:いち
ON YOMI:シ

Ejemplo:名古屋市（なごやし）Ciudad de Nagoya.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:市役所（しやくしょ）Ayuntamiento、栄（さかえ）Prosperar, florecer; Sakae (barrio céntrico de Nagoya).

名古屋駅から栄までちかてつできました。市役所はどちらですか。このデパートの屋上で古いほんをうっています。あの人の名前をしっていますか。

Vine a Sakae en metro desde la estación de Nagoya. ¿Por dónde está el Ayuntamiento? En la terraza de estos grandes almacenes vendo libros antiguos. ¿Conoces el nombre de esa persona?

14. 町、区、丁、号 (Haz clic para ver el orden de escritura)

町

Significado: Ciudad,pueblo, barrio
KUN YOMI:  まち
ON YOMI:チョウ

Ejemplo:栄町（さかえまち）Barrio de Sakae

区

Significado: Distrito especial
KUN YOMI:
ON YOMI:ク

Ejemplo:中区（なかく）Distrito especial central (Naka)

丁

Significado: Distrito
KUN YOMI:
ON YOMI:チョウ

Ejemplo:一丁目（いっちょうめ）Distrito 1(丁目=distrito)

号

Significado: Número,  modelo, item
KUN YOMI:
ON YOMI:ゴウ

Ejemplo:番号（ばんごう）Número

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:愛知県（あいちけん）prefectura de Aichi, 区役所（くしゃくしょ）oficina de distrito、番（ばん）bloque.

愛知県名古屋市中区栄町二丁目三番一号。
Prefectura de Aichi,ciudad de Nagoya 2-3-1(distrito 2, bloque 3, número 1).

でんわ番号は九五一の五五二七です。
El número de teléfono es 951-5527.

15. 出、入、住、所 (Haz clic para ver el orden de escritura)

出

Significado: Salir, sacar.
KUN YOMI: でる、だす
ON YOMI:シュツ

Ejemplo:出口（でぐち）Salida(p.e. de un recinto, vehículo, etc)

入

Significado: Entrar, meter.
KUN YOMI:はいる、いれる、いる
ON YOMI:ニュウ

Ejemplos:入口（いりぐち）Entrada, 出入口（でいりぐち）Entrada y salida

住

Significado: Vivir, habitar.
KUN YOMI:すむ
ON YOMI:ジュウ

所

Significado: Lugar.
KUN YOMI:ところ
ON YOMI:ショ

Ejemplo:住所（じゅうしょ）Dirección (p.e. de una casa)

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:氏名（しめい）Nombre completo, nombre y apellidos, 写真（しゃしん）foto, 平成（へいせい）Era Heisei.

町田さんは栄に住んでいます。住所と氏名をかいてください。中区役所の出入口はあそこです。今年は平成何年ですか。かばんから写真を出します。

El señor Machida vive en Sakae. Escribe el nombre completo y la dirección, por favor. La salida/entrada de la　oficina del Distrito Central está allí. Este año ¿a qué año de la era Heisei estamos?　Saco la foto del bolso.

16. 高、安、売、買　(Haz clic para ver el orden de escritura)

高

Significado: Alto,caro.
KUN YOMI: たかい
ON YOMI:　コウ

安

Significado: Barato.
KUN YOMI:　やすい
ON YOMI:　アン

売

Significado: Vender.
KUN YOMI:　うる
ON YOMI:　バイ

Ejemplos:　安売り（やすうり）Venta con rebaja, descuento, de saldo、売店（ばいてん）Kiosco

買

Significado: Comprar.
KUN YOMI:　かう
ON YOMI:　バイ

Ejemplo:　売買（ばいばい）Compraventa, comercio, negocio.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:東京駅（とうきょうえき）Estación de Tokio, 東（ひがし）Este, 西（にし）Oeste, 南（みなみ）Sur, 北（きた）Norte.

名古屋の西区には、おかしを売っているみせがたくさんあります。とても安いです。いっしょに買いにいきませんか。高田さん東京駅の南口できっぷを買いました。北口でも売っていますよ。

En el Distrito Especial Oeste de Nagoya, hay muchas tiendas donde venden dulces. Son muy baratas. ¿Vamos juntos a comprar? El señor Takada compró el billete en la boca sur de la estación de Tokio. En la boca norte también venden.

17. 見、行、来、休(Haz clic para ver el orden de escritura)

見

Significado: Mirar, ver.
KUN YOMI:みる
ON YOMI:ケン

行

Significado: (1) Ir; (2) Ocurrir.
KUN YOMI: (1)いく、(2)おこなう
ON YOMI:コウ、ギョウ

Ejemplos: 銀行（ぎんこう）Banco (entidad financiera), 一行目（いちぎょうめ）Primera línea (de un párrafo).

来

Significado:Venir.
KUN YOMI:くる
ON YOMI:ライ

Ejemplos:来年（らいねん）El año que viene, 来週（らいしゅう）La semana que viene, 来月（らいげつ）El mes que viene.

休

Significado:Descansar, descanso (vacaciones).
KUN YOMI:やすむ、やすみ
ON YOMI:キュウ

Ejemplo:休日（きゅうじつ）Día festivo.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:帰る（かえる）volver, 空港（くうこう）aeropuerto.

休みにともだちが日本へ来ました。一週間名古屋にいて、いろいろな所を見に行きます。来週帰る時、いっしょに空港へ行きます。休日はいつも何をしていますか。

Durante mis vacaciones ha venido a Japón un amigo. Estaremos una semana en Nagoya, e iremos a ver varios lugares. La semana que viene, al volver, iremos juntos al aeropuerto. ¿Qué es lo que sueles hacer los días festivos?

18. 話、聞、勉、強(Haz clic para ver el orden de escritura)

話

Significado:Hablar
KUN YOMI: はなす、はなし
ON YOMI:ワ

Ejemplos:電話（でんわ）Teléfono, 手話（しゅわ）Lenguaje de los sordomudos.

聞

Significado: Escuchar, oir
KUN YOMI:きく
ON YOMI:ブン

Ejemplo:新聞（しんぶん）Diario, periódico.

勉

Significado: Esforzarse, trabajar duro, ejercitarse-
KUN YOMI:
ON YOMI:ベン

強

Significado: Fuerte.
KUN YOMI:つよい
ON YOMI:キョウ

Ejemplo:勉強（べんきょう）Estudio, estudiar.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:雑誌（ざっし）Revista.

教室では日本語を話します。ときどき電話でも話さなければなりません。うちでは毎日テープを聞いて、勉強すます。新聞や雑誌も日本語の勉強にやくにたちます。

En clase hablo japonés. A veces también tengo que hablar por teléfono. Todos los días en casa escucho cintas y estudio. Los periódicos y revistas también son de utilidad para　estudiar japonés.

19. 学、校、先、生(Haz clic para ver el orden de escritura)

学

Significado: Estudiar, aprender.
KUN YOMI:まなぶ
ON YOMI:ガク

Ejemplos:大学（だいがく）Universidad、見学（けんがく）Visita educacional, visita de inspección

校

Significado: Escuela.
KUN YOMI:
ON YOMI:コウ

Ejemplos:学校（がっこう）Escuela、高校（こうこう）Instituto (de secundaria)

先

Significado: Después, adelante, previo, precedencia.
KUN YOMI:さき
ON YOMI:セン

Ejemplos:先日（せんじつ）El otro día、先週（せんしゅう）La semana pasada.

生

Significado:Nacer, vivir.
KUN YOMI:うまれる(nacer)、いきる(vivir)
ON YOMI:セイ

Ejemplos:先生（せんせい）Profesor, maestro、生活（せいかつ）Vida, existencia (p.e. llevar una vida feliz)

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:漢字（かんじ）Kanji、第一課（だいいっか）Lección primera、書く（かく）Escribir.

学校で漢字を勉強しています。第一課の漢字はぜんぶ書くことができます。先週高校の時の先生と電話で話しました。どんな学校に入りたいですか。

Estudio kanji en la escuela. Puedo escribir todos los kanji de la Lección 1. La semana pasada hablé por teléfono con un profesor de mi época de instituto. ¿En qué escuela quieres ingresar?

20. 本、語、外、国(Haz clic para ver el orden de escritura)

本

Significado: Libro, base, origen.
KUN YOMI: もと
ON YOMI:　ホン

Ejemplo:本屋（ほんや）Librería.

語

Significado: Contar (algo), lengua (idioma).
KUN YOMI:かたる
ON YOMI:ゴ

Ejemplos:日本語（にほんご）idioma japonés、語学（ごがく）Filología, estudio de lenguas.

外

Significado: Fuera.
KUN YOMI:そと
ON YOMI:ガイ

Ejemplos:市外（しがい）Alrededores, afueras、外出（がいしゅつ）Salir fuera (p.e. de casa)

国

Significado: País.
KUN YOMI:くに
ON YOMI:コク

Ejemplos:外国人（がいこくじん）extranjero/a (persona)、中国語（ちゅうごくご）Idioma chino.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:私（わたし/わたくし）Yo、登録証（とうろくしょう）Certificado de registro (p.e. en el registro de residentes extranjeros).

本屋で日本語の本を買いました。私は語学がすきです。今、中国語をならっています。外出する時は、外国人登録証をもって出ます。名古屋市外。

Compré un libro de japonés en una librería. Me gusta el estudio de lenguas. Ahora estoy aprendiendo chino. Cuando salgo, me llevo la tarjeta de residente extranjero. Afueras de Nagoya.

21. 会、社、電、車 (Haz clic para ver el orden de escritura)

会

Significado: Encontrarse con, verse con, reunirse, reunión.
KUN YOMI:あう
ON YOMI:カイ

Ejemplos:会話（かいわ）Conversación、国会（こっかい）La Cortes, el Parlamento, la Dieta Nacional.

社

Significado: Templo Shinto, asociación, sociedad, compañía (empresa)
KUN YOMI:やしろ
ON YOMI:シャ

Ejemplos:会社（かいしゃ）Compañía, empresa、社会（しゃかい）La sociedad.

電

Significado: Electricidad.
KUN YOMI:
ON YOMI:デン

Ejemplos:電話（でんわ）Teléfono、電気（でんき）Electricidad, la luz (eléctrica), corriente (eléctrica).

車

Significado: Coche, rueda.
KUN YOMI:くるま
ON YOMI:シャ

Ejemplos:電車（でんしゃ）Tren、下車（げしゃ）Bajar del coche.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:岐阜県（ぎふけん）Prefectura  de Gifu、三重県（みえけん）Prefectura de Mie.

お仕事は何ですか。新聞社につとめています。毎日、電話がたくさんあります。あなたの会社まで車で何分かかりますか。岐阜県と三重県は愛知県のとなりです。

22. 自、動、地、鉄 (Haz clic para ver el orden de escritura)

自

Significado: Uno mismo.
KUN YOMI:
ON YOMI: ジ

Ejemplos:自分（じぶん）Uno mismo.

動

Significado: Mover.
KUN YOMI:　うごく
ON YOMI:　ドウ

Ejemplos:自動車（じどうしゃ）Automóvil、自動ドア（じどうドア）Puerta automática.

地

Significado: Tierra, suelo.
KUN YOMI:
ON YOMI:　ジ、チ

Ejemplos:地下街（ちかがい）Zona comercial subterránea、地震（じしん）Terremoto.

鉄

Significado: Hierro, acero.
KUN YOMI:
ON YOMI:　テツ

Ejemplos:地下鉄（ちかてつ）Metro (tren subterráneo)

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:駐車場（ちゅうしゃじょう）Aparcamiento、改札口（かいさつぐち）Barrera de entrada con ticket, tornos de entrada, (p.e. en el metro)

小さい時から、部屋のそうじはいつも自分でしています。今、自動車会社につとめています。学校は駐車場がないので、地下鉄で行きます。けさ栄の改札口で先生に会いました。

Desde pequeño, siempre hago la limpieza de mi habitación yo mismo. Ahora trabajo en una compañía de automóviles. Como la escuela no tiene aparcamiento, siempre voy en metro. Esta mañana me encontré con el maestro en los tornos de entrada.

23. 東、西、南、北 (Haz clic para ver el orden de escritura)

東

Significado: Este
KUN YOMI: ひがし
ON YOMI:　トウ

Ejemplos:　東口（ひがしぐち）Entrada/salida Este、東区（ひがしく） Distrito Este

西

Significado: Oeste
KUN YOMI:　にし
ON YOMI:　セイ、ザイ、サイ

Ejemplos:　東西（とうざい）El este y el oeste, De este a oeste, Oriente y Occidente.

南

Significado: Sur
KUN YOMI:　みなみ
ON YOMI:　ナン

Ejemplos:　南口（みなみぐち）Entrada/salida sur、南東（なんとう）Sudeste.

北

Significado: Norte
KUN YOMI:　きた
ON YOMI:　ボウ、ホウ

Ejemplos:　南北（なんぼく）norte-sur, el norte y el sur、北国（きたぐに）país/región del norte.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:長い（ながい）Largo、友達（ともだち）Amigo、大阪（おおさか）Osaka、京都（きょうと）Kioto。

日本は南北に長い国です。名古屋は日本のまん中にあります。東に東京、西には大阪や京都などがあります。駅の南口で友達に会います。

Japón es un país largo de norte a sur. Nagoya está en el centro de Japón. Al este está Tokio, y al oeste están Osaka y Kioto, entre otros. Voy a encontrarme con un amigo en la entrada sur de la estación.

24. 食、飲、着、立5

食

Significado: Comer
KUN YOMI:たべる
ON YOMI:ショク

Ejemplos:昼食（ちゅうしょく）Comida (del mediodía)、食後（しょくご）Después de la comida.

飲

Significado: Beber
KUN YOMI:のむ
ON YOMI:イン

Ejemplos:飲食（いんしょく）Comer y beber.

着

Significado: Llegar. Ponerse (ropa).
KUN YOMI:つく、きる
ON YOMI:チャク

Ejemplos:一着（いっちゃく）Un conjunto de ropa, primero en una carrera、上着（うわぎ）Ropa no interior、下着（したぎ）Ropa interior.

立

Significado: Levantarse.
KUN YOMI:たつ
ON YOMI:リツ

Ejemplos:国立（こくりつ）Nacional, estatal, del Estado、立食パーティー（りっしょくパーティー） Fiesta donde se come de pié, bufé.

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:喫茶店（きっさてん）Cafetería、酒（さけ）Sake japonés, bebida alcohólica、美容院（びよういん）Peluquería femenina, salón de belleza.

名古屋に十月一日に着きました。喫茶店でトーストを食べて、コーヒーを飲みます。パーティーで立ってお酒を飲みました。スーツを一着買いました。きのう美容院へ行きました。

Llegué a Nagoya el 1 de octubre. Me como una tostada y me bebo un café en la cafetería. En la fiesta bebí sake estando de pie. Compré un traje. Ayer fuí a la peluquería.

25. 言、思、好、花　(Haz clic para ver el orden de escritura)

言

Significado: Decir
KUN YOMI:いう
ON YOMI:ゲン

Ejemplos:言語（げんご）Lengua, idioma、方言（ほうげん）Dialecto, habla regional.

思

Significado:Pensar, creer, opinar, suponer.
KUN YOMI:おもう
ON YOMI:シ

好

Significado: Gustar
KUN YOMI:すき
ON YOMI:コウ

Ejemplos:

花

Significado: Flor
KUN YOMI:はな
ON YOMI:カ

Ejemplos:花屋（はなや）Floristería.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:嫌い（きらい）no gustar, desagradar、肉（にく）carne、魚（さかな）pescado.

学校で日本語を勉強したいと思います。ははが「スーパーの中の花屋でカーネーションを二本買って来て。」と言いました。魚は好きですが、肉は嫌いです。

Creo que quiero estudiar japonés en la escuela. Mi madre me dijo «comprame dos cláveles en la floristeria del super». Me gusta el pescado, pero no me gusta la carne.

26. 白、赤、青、色 (Haz clic para ver el orden de escritura)

白

Significado: Blanco

KUN YOMI:しろ/しろい
ON YOMI:ハク

Ejemplos:白バイ（しろバイ）Moto de policía.

赤

Significado:Rojo

KUN YOMI:あか/あかい
ON YOMI:セキ

Ejemplos:日赤（にっせき）Cruz Roja Japonesa (abreviado), 赤ちゃん（あかちゃん）Bebé.

青

Significado: Azul (/verde en algunos casos)

KUN YOMI:あお/あおい
ON YOMI:セイ

Ejemplos:青年（せいねん）Joven, juventud

色

Significado:Color

KUN YOMI:いろ
ON YOMI:シキ/ショク

Ejemplos:色えんぴつ（いろえんぴつ）Lápiz de color、黄色（きいろ）Amarillo

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente: 信号（しんごう）Semáforo、危険（きけん）Peligro, peligroso.

信号が赤になりました。危険ですよ。白バイが来ました。日赤病院はどこにりますか。赤ちゃんはかわいいです。青い色えんぴつをかしてください。あの白いたてものは国立大学です。

El semáforo se ha puesto rojo. Es peligroso. Ha venido una moto de policia. ¿Dónde está el hospital de la Cruz Roja? El bebé es muy mono. Préstame el lapiz de color azul, por favor. Ese edificio blanco es una Universidad Nacional.

27. 読、字、切、紙 (Haz clic para ver el orden de escritura)

読

Significado: Leer

KUN YOMI:よむ
ON YOMI:ドク

Ejemplos:読書（どくしょ）Lectura.

字

Significado: Letra

KUN YOMI:
ON YOMI:ジ

Ejemplos:漢字（かんじ）Kanji、ローマ字(ローマじ）Letra del alfabeto latino.

切

Significado: Cortar

KUN YOMI:きる
ON YOMI:セツ

Ejemplos:大切（たいせつ）Importante、切手（きって）Sello.

Significado: Papel

紙

KUN YOMI:かみ
ON YOMI:シ

Ejemplos:白紙（はくし）Papel (en) blanco、手紙（てがみ）Carta.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:図書館（としょかん）Biblióteca、枚（まい）Sufijo para contar cosas delgadas y planas.

漢字はすこし読むことができます。この紙を三枚に切ってください。図書館で本を読んでから、手紙を書きました。住所と名前はローマ字です。切手を五枚買いました。

Puedo leer un poco de Kanji. Corta este papel en tres, por favor. Tras haber leido un libro en la biblióteca escribí una carta. La dirección y el nombre está en alfabeto latino. Compré cinco sellos.

28. 父、母、元、気 (Haz clic para ver el orden de escritura)

父

Significado: Padre

KUN YOMI:ちち
ON YOMI:フ

Ejemplos:お父さん（おとうさん）Padre, papá.

母

Significado: Madre

KUN YOMI:はは
ON YOMI:ボ

Ejemplos:お母さん（おかあさん）madre, mamá、父母（ふぼ）Padre y made、母国語（ぼこくご）Lengua materna.

元

Significado: Comienzo, primario

KUN YOMI:もと
ON YOMI:ゲン、ガン

Ejemplos:元日（がんじつ）Día de Año Nuevo、お中元（おちゅうげん）Regalo de mediados de año

気

Significado: Energía interna, «ki», mente, atmósfera, mente, sensación.

KUN YOMI:
ON YOMI:キ、ケ

Ejemplos:元気（げんき）Bien, con energía(estado físico de una persona)、電気（でんき）Electricidad, corriente eléctrica, luz eléctrica.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:久しぶり（ひさしぶり）Por primera vez en mucho tiempo que… 、郵便局（ゆうびんきょく）Oficina de correos.

私は一人で名古屋に住んでいます。きのう久しぶりに母から手紙が来ました。父も母も元気そうです。二人は来週あそびに来ます。父は郵便局につとめています。

Vivo sólo en Nagoya. Ayer, me llegó por primera vez en mucho tiempo una carta de mi madre. Parece que tanto mi padre como mi madré están bien. Los dos vendrán la semana que viene por placer. Mi padre trabaja en una oficina de correos.

29. 天、雨、多、少(Haz clic para ver el orden de escritura)

天

Significado: El cielo, el paraíso.

KUN YOMI: あま
ON YOMI:テン

Ejemplos:天気（てんき）Tiempo (climático)、天ぷら（てんぷら）Tempura.

雨

Significado:Lluvia

KUN YOMI:あめ、あま
ON YOMI:ウ

Ejemplos:雨天（うてん）Lluvia, tiempo lluvioso、大雨（おおあめ）lluvia fuerte.

多

Significado:Mucho, muchos.

KUN YOMI:おおい
ON YOMI:タ

Ejemplos:

少

Significado:Poco, pocos.

KUN YOMI:すくない、すこし
ON YOMI:ショウ

Ejemplos:少年（しょうねん）Adolescente.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:予報（よほう）información、旅行（りょこう）viaje、今朝（けさ）esta mañana.

今から旅行に行きます。今朝はいい天気でしたが、今は雨がふっています。天気予報によると、午前中は雨がふりますが、午後はやむそうです。高山へ行きます。きっと人が多いと思います。

Salgo ahora de viaje. Esta mañana hacía buen tiempo pero ahora está lloviendo. Según la información del tiempo va a llover toda la mañana, pero por la tarde parece que va a parar. Voy a Takayama. Creo que probablemente va a estar lleno de gente.

30.両、親、友、家(Haz clic para ver el orden de escritura)

両

Significado:Ambos.

KUN YOMI:
ON YOMI:リョウ

Ejemplos:両手（りょうて）Ambas manos、一両（いちりょう）Un vagón (sufijo numeral de vagones)

親

Significado:Progenitor. Familiar. Íntimo.

KUN YOMI:おや、したしい
ON YOMI:シン

Ejemplos:両親（りょうしん）Padres, progenitores、親切（しんせつ）Amable

友

Significado:Amigo

KUN YOMI:とも
ON YOMI:ユウ

Ejemplos:親友（しんゆう）Amigo íntimo、友達（ともだち）Amigo

家

Significado:Casa. Hogar.

KUN YOMI:いえ、うち
ON YOMI:カ

Ejemplos:家族（かぞく）Familia

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:客（きゃく）Cliente、主人（しゅじん）Marido, cabeza de familia,propietario o jefe de un negocio/restaurante、今日（きょう）Hoy.

来月、両親が日本へ来ます。私には親切な友達がたくさんいます。喫茶店の客と主人。私の主人は今日友達を家へつれてきます。親友だそうです。

El mes que viene mis padres vienen a Japón. Yo tengo muchos amigos amables. El cliente y el dueño de la cafeteria. Mi marido va venir a caso con un amigo. Parece que es un amigo íntimo.

31. 兄、弟、姉、妹(Haz clic para ver el orden de escritura)

兄

Significado:　Hermano mayor

KUN YOMI:あに
ON YOMI:キョウ、ケイ

Ejemplos:お兄さん（おにいさん）Hermano mayor

弟

Significado: Hermano menor

KUN YOMI:おとうと
ON YOMI:ダイ、テイ

Ejemplos:兄弟（きょうだい）Hermano/a/os/as

姉

Significado: Hermana mayor

KUN YOMI:あね
ON YOMI:シ

Ejemplos:お姉さん（おねえさん）Hermana mayor

妹

Significado: Hermana menor

KUN YOMI:いもうと
ON YOMI:マイ

Ejemplos:姉妹（しまい）Hermana/s

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:結婚（けっこん）Boda, …歳（…さい） Años(de edad), 恋人（こいびと）Novio/a.

兄弟は何人ですか。兄が二人と妹が一人いますので、ぜんぶで四人です。上の兄は二十五歳で、恋人がいます。来年結婚します。サリーさんは、お姉さんとお兄さんがあります。

¿Cuántos hermanos tienes? Tengo dos hermanos mayores y una hermana menor, por tanto en total somos cuatro. Mi hermano más mayor tiene veinticinco años y tiene novia. El año que viene se casa. Sally tiene una hermana y un hermano mayores.

32. 早、近、遠、広(Haz clic para ver el orden de escritura)

早

Significado: Pronto, temprano.

KUN YOMI:はやい
ON YOMI:ソウ

近

Significado: Cerca

KUN YOMI:ちかい
ON YOMI:キン

Ejemplos:近所（きんじょ）Vecindario

遠

Significado: Lejos

KUN YOMI:とおい
ON YOMI:エン

Ejemplos:遠足（えんそく）Excursión

広

Significado: Ancho, amplio

KUN YOMI:ひろい
ON YOMI:コウ

Ejemplos:背広（せびろ）Traje, chaqueta, americana

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente: 新幹線（しんかんせん）Shinkansen, tren bala、自由席（じゆうせき）Asiento no reservado、指定席（していせき）Asiento reservado.

名古屋駅で新幹線の切符を買いました。｢東京まで自由席を二枚ください。」毎あさ早くおきて近所をさんぽしています。私の家はあまり広くありません。遠い国から来た友だち。

Compré los billetes de Shinkansen en la estación de Nagoya.-Dos billetes para Tokio, por favor. Todas las mañanas me levanto temprano y doy un paseo. Mi casa no es demasiado amplia. Un amigo venido de un país lejano.

33. 雪、風、注、意(Haz clic para ver el orden de escritura)

雪

Significado: Nieve.

KUN YOMI:ゆき
ON YOMI:セツ

Ejemplos:雪だるま（ゆきだるま）Muñeco de nieve.

風

Significado: Viento.

KUN YOMI:かぜ
ON YOMI:フウ

Ejemplos:風雨（ふうう）Viento y lluvia, tempestad, 台風（たいふう） Tifón.

注

Significado: Verter, derramar. Concentrarse.

KUN YOMI:そそぐ
ON YOMI:チュウ

意

Significado: Idea, mente, intención.

KUN YOMI:
ON YOMI:イ

Ejemplos:注意（ちゅうい）Atención, cuidado、意見（いけん） Opinión.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente: 曇り（くもり）nublado、晴れ（はれ）Despejado (cielo) 、降る（ふる）Caer (lluvia o nieve).

雪が降っています。雪だるまをつくります。きょうの天気予報は晴れのち曇りです。あしたは風雨が強いそうです。危険です。ドアにご注意ください。どうぞ、意見を言ってください。

Está nevando. Voy a hacer un muñeco de nieve. El parte meteorológico dice que hoy estará despejado y después nublado. Parece que mañana habrá viento y lluvia. Es peligroso. Cuidado con la puerta. Por favor, diga su opinión.

34. 朝、昼、夜、夕　(Haz clic para ver el orden de escritura)

朝

Significado: Mañana(de un día)

KUN YOMI:あさ
ON YOMI:チョウ

Ejemplos:朝食（ちょうしょく）Desayuno、朝ご飯（あさごはん）Desayuno.

昼

Significado: Mediodía

KUN YOMI:ひる
ON YOMI:チュウ

Ejemplos:昼食（ちゅうしょく）Comida (de mediodía)、昼休み（ひるやすみ）Descanso para comer a mediodía.

夜

Significado: Noche

KUN YOMI:よる、よ
ON YOMI:ヤ

Ejemplos:夜食（やしょく）Comida ligera de medianoche, sobrecena,（夜中、よなか）Media noche, altas horas de la noche.

夕

Significado: Tarde(de un día)

KUN YOMI:
ON YOMI:ユウ

Ejemplos:夕食（ゆうしょく）Cena、（夕方、ゆうがた）Atardecer, anochecer, caída de la tarde.

Ejemplos:夜食（やしょく）Comida ligera de medianoche, sobrecena,（夜中、よなか）Media noche, altas horas de la noche.

 

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente: 今晩（こんばん）Esta noche, esta tarde、料理（りょうり）Cocina (el acto de cocinar).

七時に朝食を食べて会社へ行きます。昼休みは十二時から一時間です。きのう夕食にタイ料理を食べました。今晩は何にしましょう。夜中に雨が降りました。

Desayuno a las siete y voy a la oficina. La pausa para comer es de una hora a partir de las doce. Ayer cené cocina tailandesa. Vamos a hacer algo esta noche. Llovió durante la noche.

35. 春、夏、秋、冬(Haz clic para ver el orden de escritura)

春

Significado: Primavera

KUN YOMI:はる
ON YOMI:シュン

Ejemplos:春休み（はるやすみ）Vacaciones de primavera、春分の日（しゅんぶんのひ）Equinoccio de primavera

夏

Significado: Verano

KUN YOMI:なつ
ON YOMI:カ

Ejemplos:夏休み（なつやすみ）Vacaciones de verano

秋

Significado: Otoño

KUN YOMI:あき
ON YOMI:シュウ

Ejemplos:秋分の日（しゅうぶんのひ）Equinoccio de otoño

冬

Significado: Invierno

KUN YOMI:ふゆ
ON YOMI:トウ

Ejemplos:冬休み（ふゆやすみ）Vacaciones de invierno

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:季節（きせつ）Estación del año、去年（きょねん）El año pasado.

日本には春夏秋冬と四つの季節があります。春は花がきれいです。夏休みは長いので、旅行に行く人が多いです。私は秋が好きです。去年の冬はあまり雪が降りませんでした。

En Japón existen cuatro estaciones llamadas primavera, verano, otoño e invierno. En primavera las flores son hermosas. Como las vacaciones de verano son largas, mucha gente se va de viaje. Me gusta el otoño. El invierno del año pasado no cayó demasiada nieve.

36. 京、都、寺、神(Haz clic para ver el orden de escritura)

京

Significado: Capital (donde vive un emperador)

KUN YOMI:
ON YOMI:キョウ

Ejemplos:東京（とうきょう）Tokio

都

Significado: Ciudad capital

KUN YOMI:みやこ
ON YOMI:ト

Ejemplos:大都市（だいとし）Gran ciudad、京都（きょうと）Kioto

寺

Significado: Templo

KUN YOMI:てら
ON YOMI:ジ

Ejemplos:お寺（おてら）Templo budista

神

Significado: Dios, dios

KUN YOMI:かみ
ON YOMI:シン、ジン

Ejemplos:神社（じんじゃ）Templo sintoísta

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:道路（どうろ）camino, calle carretera、売店（ばいてん）Quiosco, puesto, tenderete, chiringuito、見物（けんぶつ）Visita(para ver). Vista, observación (como público o espectador).

京都は古い町です。古いたてものが多いです。お寺や神社を見物しておみやげを買いました。京都は外国人がたくさん行きますから、英語（えいご）がわかる売店があります。春や秋は道路がこんでいます。

Kioto es una ciudad antigua. Está llena de edificios antiguos. Visité templos budistas y sintoístas y compré regalos. Como a Kioto van muchos extranjeros, hay puestos donde entienden inglés. Las calles se llenan en primavera y otoño.

37. 和、洋、室、料(Haz clic para ver el orden de escritura)

和

Significado: Paz. Japonés.

KUN YOMI(*vocabulario avanzado):なごむ、なごやか、やわらぐ、やわらげる
ON YOMI:ワ

Ejemplos:和風（わふう, estilo japonés）、和食（わしょく, comida japonesa）

洋

Significado: Océano. Occidental.

KUN YOMI:
ON YOMI:ヨウ

Ejemplos:洋風（ようふう, estilo occidental）、洋食（ようしょく, comida occidental）

室

Significado: Habitación.

KUN YOMI(*vocabulario avanzado):むろ
ON YOMI:シツ

Ejemplos:洋室（ようしつ,habitación de estilo occidental）、和室（わしつ, habitación de estilo japonés）

料

Significado: Material. Una tasa, tarifa.

KUN YOMI:
ON YOMI:リョウ

Ejemplos:料金（りょうきん, precio, tarifa, coste, importe）、授業料（じゅぎょうりょう, precio de las clases）

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:民宿（みんしゅく）Minshuku (hostal familiar de tipo tradicional japonés)、旅館（りょかん）Ryokan(Hotel de tipo tradicional japonés).

旅館はホテルとちがいます。部屋（へや）はぜんぶ和室です。洋室はありません。料理も和食が多いです。民宿は小さいですが、料金が安くていいですね。

Los «Ryokan» son distintos de los hoteles. Las habitaciones son todas de estilo japonés. No hay habitaciones de estilo occidental. También mucha de su cocina es japonesa. Los «Minshuku» son pequeños, pero está bien que sus precios sean baratos ¿verdad?

38. 海、空、港、駅(Haz clic para ver el orden de escritura)

海

Significado: Mar

KUN YOMI:うみ
ON YOMI:カイ

Ejemplos:海外（かいがい）El extranjero,ultramar.

空

Significados: 1.Cielo, atmósfera 2. Vacío

KUN YOMI:そら(cielo)、から(Vacío)*、むなしい(Vacío, fútil)* (*vocabulario avanzado)
ON YOMI:クウ

Ejemplos:空気（くうき）Aire, atmósfera、空手（からて）Kárate

港

Significado: Puerto

KUN YOMI:みなと
ON YOMI:コウ

Ejemplos:名古屋港（なごやこう）Puerto de Nagoya、空港（くうこう）Aeropuerto.

駅

Significado: Estación (p.e. de tren, metro)

KUN YOMI:
ON YOMI:エキ

Ejemplos:名古屋駅（なごやえき）Estación de Nagoya、駅前（えきまえ）En frente, cerca, en la zona de la estación.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:案内所（あんないじょ）Oficina de información、待合室（まちあいしつ）Sala de espera、飛行機（ひこうき）Avión.

フェリーボートにのりたいんですが…　駅前の案内所で聞いてください。待合室で少しおまちください。青い空と海がよく見えます。あっ、飛行機が南へとんでいきます。

-Me gustaría tomar el Ferry…-Pregunte en la oficina de información de la estación, por favor.- Espere un momento en la sala de espera, por favor. Se puede ver muy bien el cielo azul y el mar.¡ah!, un avión se dirige (volando) hacia el sur.

39. 音、楽、写、真(Haz clic para ver el orden de escritura)

音

Significado: Sonido.

KUN YOMI:おと
ON YOMI:オン

Ejemplos:足音（あしおと）(Sonido de) pasos, pisadas.

楽

Significado: Divertido, entretenido, agradable.Disfrutar,pasarlo bien.

KUN YOMI:たのしい、たのしむ
ON YOMI:ガク

Ejemplos:音楽（おんがく）Música.

写

Significado: Fotografiar, copiar, calcar.

KUN YOMI:うつす
ON YOMI:シャ

Ejemplos:

真

Significado: Verdad, realidad.

KUN YOMI:ま
ON YOMI:シン

Ejemplos:写真（しゃしん）Fotografía、真夏（まなつ）Pleno verano.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente: 趣味（しゅみ）Afición, hobby、誕生日（たんじょうび）Cumpleaños.

趣味は何ですか。写真をとることです。レコードで音楽を聞くのも楽しいですが、写真がいちばんおもしろいですね。じゃあ、こんどの誕生日に私の写真をとってくれませんか。ええ、よろこんで。

¿Cuáles son tus aficiones?Hacer fotos. Escuchar música en discos también es divertido, pero las fotos son lo más divertido, ¿verdad? Bueno, entonces en mi próximo cumpleaños ¿me podrías hacer unas fotos? Será un placer.

40. 送、持、用、帰(Haz clic para ver el orden de escritura)

送

Significado: Enviar. Acompañar a.

KUN YOMI:おくる
ON YOMI:ソウ

Ejemplos:送り先（おくりさき）destinatario, destino、送料（そうりょう）portes,gastos de envío.

持

Significado: Tener. Llevar consigo.

KUN YOMI:もつ
ON YOMI:ジ

Ejemplos:気持ち（きもち）Sensación.

用

Significado: Utilizar, usar. Asunto.

KUN YOMI:もちいる
ON YOMI:ヨウ

Ejemplos:メモ用紙（めもようし）Papel para notas、用意（ようい）Preparativos.

帰

Significado: Volver

KUN YOMI:かえる
ON YOMI:キ

Ejemplos:帰国（きこく）Volver al propio país.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:速達（そくたつ）Correo urgente、航空便（こうくうびん）Correo aéreo, por vía aérea、船便（ふなびん）Correo marítimo, por vía marítima.

きゅうな用があって、国へ帰ったんですが、いそいでいたので、本を持ってくることができませんでした。船便じゃなくて、航空便で送ってくれませんか。速達でお願いします。

Regresé a mi país debido a un asunto repentino, pero como tenía prisa no me pude traer conmigo los libros. ¿Me los podrías enviar, no por vía marítima, sino por vía aérea? Por correo urgente, si me haces el favor.

41. 知、待、作、使(Haz clic para ver el orden de escritura)

知

Significado:Conocer,saber.

KUN YOMI:しる
ON YOMI:チ

Ejemplos:お知らせ（おしらせ）Notificación.

待

Significado:Esperar.

KUN YOMI:まつ
ON YOMI:タイ

Ejemplos:*招待（しょうたい）Invitación、*待合室（まちあいしつ）Sala de espera.
*(En rojo kanji todavía no introducidos).

作

Significado:Hacer (construir,fabricar,preparar).

KUN YOMI:つくる
ON YOMI:サク

Ejemplos:*作文（さくぶん）Redacción, composición、手作り（てづくり）Hecho a mano.
*(En rojo kanji todavía no introducidos).

使

Significado:Usar, utilizar, emplear.

KUN YOMI:つかう
ON YOMI:シ

Ejemplos:使用中（しようちゅう）Ocupado, en uso、*使い方（つかいかた）Modo de empleo, manera de usar.
*(En rojo kanji todavía no introducidos).

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:例文（れいぶん）Frase de ejemplo、練習（れんしゅう）Práctica、発音（はつおん）Pronunciación.

知らないことば辞書（じしょ）でしらべます。そして例文をよく読んで、使い方をおぼえます。自分で文を作って練習します。カードを作って、バスや地下鉄を待っている時、おぼえる人もいます。発音はあまりむずかしくありません。

Busco las palabras que no conozco en el diccionario. Seguidamente leo las frases de ejemplo y memorizo la manera de usarlas. Yo mismo me hago frases y practico. También hay gente que se hace tarjetas y las memoriza mientras espera el autobús o el metro. La pronunciación no es demasiado difícil.

42. 病、院、薬、代(Haz clic para ver el orden de escritura)

病

Significado:Enfermedad

KUN YOMI:
ON YOMI:ビョウ

Ejemplos:病気（びょうき）Enfermedad

院

Significado:Templo, institución

KUN YOMI:
ON YOMI:イン

Ejemplos:病院（びょういん）Hospital、入院（にゅういん）Ingreso en un hospital、大学院（だいがくいん）(curso de) Posgrado

薬

Significado:Medicina

KUN YOMI:くすり
ON YOMI:ヤク

Ejemplos:目薬（めぐすり）Medicina para los ojos、薬局（やっきょく）Farmacia, botica.

代

Significado:Tarifa. Edad, época. Sustitución.

KUN YOMI:かわり
ON YOMI:ダイ

Ejemplos:電気代（でんきだい）Factura de la luz、代金（だいきん）Importe, precio、二十歳代（にじゅうさいだい）Veinteañero/a

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:　医者（いしゃ）Médico、保険証（ほけんしょう）Certificado del seguro、調子（ちょうし）Estado, tono, condición (por ejemplo, del cuerpo)

体の調子がよくない時は、病院へ行きます。まず、受付で診察券（しんさつけん）を作ってもらいます。保険証を持って行きます。医者にみてもらってから、薬局で薬をもらいます。最後に代金をはらいます。

Cuando no me encuentro bien, voy al hospital. Primero, en recepción me hacen la tarjeta de consulta. Me llevo el seguro. Una vez me ha examinado el médico, me dan las medicinas en la farmacia. Finalmente pago el importa (la tarifa).

43. 仕、事、忙、書(Haz clic para ver el orden de escritura)

仕

Significado:Trabajo

KUN YOMI:
ON YOMI:シ

Ejemplos:仕事（しごと）Trabajo

事

Significado:Hecho, asunto

KUN YOMI:こと
ON YOMI:ジ

Ejemplos:用事（ようじ）Asunto、食事（しょくじ）Comida(el hecho de comer)、大事（だいじ）Importante

忙

Significado:Ocupado

KUN YOMI:いそがしい
ON YOMI:ボウ

Ejemplos:多忙（たぼう）Muy ocupado

書

Significado:Escribir

KUN YOMI:かく
ON YOMI:ショ

Ejemplos:図書（としょ）Libro、読書（どくしょ）Lectura

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente: 放送（ほうそう）Retransmisión, emisión、番組（ばんぐみ）Programa de TV, radio、曲（きょく）Canción, pieza musical.

仕事が忙しくてつかれた時、ラジオのFM放送で音楽番組を聞きます。はがきにリクエストを書いて送ると好きな曲を放送してくれます。図書館で大事な用事を思い出しました。

Cuando estoy cansado y tengo mucho trabajo, escucho programas musicales en la retransmisión FM de la radio. Si escribo peticiones en una postal y las envío, retrasmiten las canciones que me gusten. Recordé un asunto importante en la biblioteca.

44. 乗、教、予、定(Haz clic para ver el orden de escritura)

乗

Significado:Subir, montar.

KUN YOMI:のる
ON YOMI:ジョウ

Ejemplos: 乗り物（のりもの）vehículo、乗車券（じょうしゃけん）Billete (del pasajero de un vehículo)

教

Significado:Enseñar.

KUN YOMI:おしえる
ON YOMI:キョウ

Ejemplos: 教室（きょうしつ）Aula、教科書（きょうかしょ）Libro de texto

予

Significado:Previo.

KUN YOMI:
ON YOMI:ヨ

Ejemplos: 予定（よてい）Plan, programa、予習（よしゅう）Preparativo (de la lección)

定

Significado:Decidir, fijar, establecer.

KUN YOMI:さだめる
ON YOMI:テイ

Ejemplos: 定食（ていしょく）Menú(plato) del día、定休日（ていきゅうび）Día festivo (no extraordinario)

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:試験（しけん）Examen、復習（ふくしゅう）Repaso (de la lección).

今年日本能力*試験を受ける予定です。海外で受けることもできるそうです。今までに学校で教えてもらったことをもう一度復習します。試験の日は友だちの車に乗って行くつもりです。

*のりょうく

Este año tengo planeado presentarme al Noken (Nouryoku Shiken). También es posible presentarse fuera de Japón. Voy a repasar una vez más todo lo que me han enseñado hasta ahora en la escuela. El día del examen, pienso ir (montado) en el coche de unos amigos.

45. 長、短、新、良(Haz clic para ver el orden de escritura)

長

Significado:Largo.

KUN YOMI:ながい
ON YOMI:チョウ

Ejemplos:市長（しちょう）Alcalde、長所（ちょうしょ）Cualidad, virtud.

短

Significado:Corto.

KUN YOMI:みじかい
ON YOMI:タン

Ejemplos:短大（たんだい）Universidad para carreras de dos años、短所（たんしょ）Defecto, falta, punto débil.

新

Significado:Nuevo.

KUN YOMI:あたらしい
ON YOMI:シン

Ejemplos:新聞（しんぶん）Periódico、新年（しんねん）Año Nuevo.

良

Significado:Bueno.

KUN YOMI:よい
ON YOMI:リョウ

Ejemplos:不良品（ふりょうひん）Artículo defectuoso.

Frases de ejemplo:

Vocabulario sugerido para aprender su lectura previamente:野菜（やさい）Verdura, hortalizas、果物（くだもの）Fruta、梅雨（つゆ）Temporada de lluvias (entre mayo y julio).

日本は季節があって、北から南まで長い国です。短いですが梅雨という雨のつづく時もあります。いろいろな野菜や果物を食べることができます。新しいものをえらんで買うといいでしょう。

En Japón hay estaciones (climáticas), siendo un país alargado de norte a sur. Aunque corta, también existe una estación lluviosa en la que llueve continuamente. Se pueden comer muchas frutas y verduras. Esta bien poder elegir y comprar cosas nuevas ¿verdad?